潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。

潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。

宋代 / 晁冲之

古诗原文

出自宋代晁冲之的《汉宫春·梅》

潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,年年塞雁,归来曾见开时。

清浅小溪如练,问玉堂何似,茅舍疏篱。伤心故人去后,冷落新诗。微云淡月,对孤芳、分付他谁。空自倚,清香未减,风流不在人知。

古诗翻译

水边的梅花是多么潇洒,在竹梢稀疏的地方。横斜着挺出三两枝。春风也不知道爱惜,任凭雪压霜欺。燕子无情无意,只因怕冷,轻易地失去她开花的日期。惟有南归的鸿雁,年年南飞时能看见她的芳姿。

清浅的小溪,如一条白白的丝练,请问那些华丽的堂宇,又如何能赶得上这茅屋疏篱?最令人伤心的是,自从知己朋友离去之后,便很少有吟唱梅花的清绝的歌诗。只有微云轻轻飘浮,淡淡的月光隐约迷离。面对此景此情,我的孤高芳洁又都是为了谁?但那高洁的江梅,依旧倚风自笑,并未减淡她的清香,因为风流高逸是自身的品质,本来就不在乎别知与不知。

古诗解释

汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。

东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。

塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。

玉堂:指豪家的宅第。

何似:哪里比得上。

分付他谁:即向谁诉说。

风流:高尚的品格和气节。

古诗背景

这首《汉宫春》词的著作权,历来存有争议。一说为晁冲之作,一说是李邴作。《梅苑》、《乐府雅词》、《花庵词选》及《全寿备祖》等,都将它归于李邴的名下,后代有不少人沿袭这个说法。《直斋书录解题》、《苕溪渔隐丛话》等著作,则认为它是晁冲之的作品。

古诗赏析

此词咏梅之孤高与环境冷落而有所寄意。作者选择一系列色淡神寒的字词,刻画梅与周围环境,宛若一幅水墨画,其勾勒梅花骨格精神尤高,给人以清高拔俗之感。全词风格疏淡隽永,句格舒缓纡徐。

起首一句,以修竹作陪衬,极言野梅品格之孤高。二、三两句,极写梅的孤洁瘦淡。芳洁固然堪赏,孤瘦则似须扶持,以下二句就势写梅之不得于春神,更为有力:“东君也不爱惜,雪压风欺。”梅花是凌寒而开,其蕊寒香冷,不仅与蜂蝶无缘,连候燕也似乎“怕春寒、轻失花期”。因燕子仲春社日归来,其时梅的花时已过,故云。一言“东君不爱惜”、再言燕子“无情”,是双倍的遗憾。“惟是有”一转,说毕竟还有“南来归雁,年年长开时”,其词若自慰,其时无非憾意,从“惟是有”的限制语中不难会出。这几句,挥洒自如,灵动飞扬,笔力不凡。

下片化用林逋咏梅名句——“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,写野“江梅”的风流与冷落。

过片三句言“清浅小溪如练”,梅枝疏影横斜,自成风景,虽村野(“茅舍疏篱”),似胜于白玉堂前。“伤心”两句感叹“梅妻鹤子”的诗人林逋逝后,梅就失去了知音,“疏影横斜”之诗竟成绝响。“微云”三句,以问句的形式,言林逋逝后,即有“微云淡月”,暗香浮动,也无人能赏,只不过孤芳自赏而已。结尾三句,以拟人化的手法,将梅之孤高自许的风流标格推向高潮,从而收束全篇,造成余韵深长。含蓄蕴藉的艺术效果。

古诗作者介绍

晁冲之 : 晁冲之,宋代江西派诗人。生卒年不详。字叔用,早年字用道。济州巨野(今属山东)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从

晁冲之的名句

出自宋代晁冲之的《春日》 阴阴溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙。 鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花。

阴阴溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙。 晁冲之《春日》

鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花。 晁冲之《春日》

别来不寄一行书。寻常相见了,犹道不如初。 晁冲之《临江仙·忆昔西池池上饮》

忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。 晁冲之《临江仙·忆昔西池池上饮》

伤心故人去后,冷落新诗。 晁冲之《汉宫春·梅》

出自宋代晁冲之的《汉宫春·梅》 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,年年塞雁,归来曾见开时。 清浅小溪如练,问玉堂何

出自宋代晁冲之的《汉宫春·梅》 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。 东君也不爱惜,雪压霜欺。 无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,年年塞雁,归来曾见开时。 清浅小溪如练,问玉堂

无情燕子,怕春寒、轻失花期。 晁冲之《汉宫春·梅》

出自宋代晁冲之的《临江仙·忆昔西池池上饮》 忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。别来不寄一行书。寻常相见了,犹道不如初。 安稳锦衾今夜梦,月明好渡江湖。 相思休问定何如。情知春去后

相思休问定何如。情知春去后,管得落花无。 晁冲之《临江仙·忆昔西池池上饮》

出自宋代晁冲之的《临江仙·忆昔西池池上饮》 忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。 别来不寄一行书。寻常相见了,犹道不如初。 安稳锦衾今夜梦,月明好渡江湖。相思休问定何如。情知春去后

出自宋代晁冲之的《汉宫春·梅》 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。 无情燕子,怕春寒、轻失花期。 惟是有,年年塞雁,归来曾见开时。 清浅小溪如练,问玉堂

出自宋代晁冲之的《汉宫春·梅》 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。 东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,年年塞雁,归来曾见开时。 清浅小溪如练,问玉堂何

出自宋代晁冲之的《感皇恩·寒食不多时》 寒食不多时,牡丹初卖。 小院重帘燕飞碍。昨宵风雨,只有一分春在,今朝犹自得,阴晴快。 熟睡起来,宿酲微带。不惜罗襟揾眉黛,日高梳洗,看

却是有,年年塞雁,归来曾见开时。 晁冲之《汉宫春·梅》

出自宋代晁冲之的《汉宫春·梅》 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,年年塞雁,归来曾见开时。 清浅小溪如练,问玉堂何

出自宋代晁冲之的《汉宫春·梅》 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。 无情燕子,怕春寒、轻失花期。 惟是有,年年塞雁,归来曾见开时。 清浅小溪如练,问玉堂

出自宋代晁冲之的《春日》 阴阴溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙。 鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花。

出自宋代晁冲之的《汉宫春·梅》 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,年年塞雁,归来曾见开时。 清浅小溪如练,问玉堂何

出自宋代晁冲之的《汉宫春·梅》 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,年年塞雁,归来曾见开时。 清浅小溪如练,问玉堂何

出自宋代晁冲之的《春日》 阴阴溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙。 鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花。

出自宋代晁冲之的《感皇恩·寒食不多时》 寒食不多时,牡丹初卖。 小院重帘燕飞碍。昨宵风雨,只有一分春在,今朝犹自得,阴晴快。 熟睡起来,宿酲微带。不惜罗襟揾眉黛,日高梳洗,看

寒食不多时,牡丹初卖。 晁冲之《感皇恩·寒食不多时》

出自宋代晁冲之的《汉宫春·梅》 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。 东君也不爱惜,雪压霜欺。 无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,年年塞雁,归来曾见开时。 清浅小溪如练,问玉堂

出自宋代晁冲之的《春日》 阴阴溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙。 鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花。

出自宋代晁冲之的《临江仙·忆昔西池池上饮》 忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。别来不寄一行书。寻常相见了,犹道不如初。 安稳锦衾今夜梦,月明好渡江湖。 相思休问定何如。情知春去后

晁冲之的古诗

如梦令·门在垂杨阴里

昼寝

汉宫春·梅

春日

感皇恩·寒食不多时

僧舍小山三首 其一

与秦少章题汉江远帆五首 其二

临江仙·忆昔西池池上饮

传言玉女

春日二首其一

留别江子之

夷门行赠秦夷仲

题鲁山温泉

和十二兄五首 其二

夏室

和二十二弟二首 其二

次韵王立之雪中以酒见饷

次四兄

和叶甥少蕴内翰重开西湖见寄二首 其一

上林春慢

重过鸿仪寺

次二十一兄

如梦令

句 其三

次二十一兄韵

挽十六叔父朝散 其二

谩兴

挽蔡晋如